лапа - перевод на русский
Diclib.com
Словарь онлайн

лапа - перевод на русский

СТУПНЯ ЛИБО ВСЯ КОНЕЧНОСТЬ У НЕКОТОРЫХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ
  • Когти]] B) Пальцевые подушечки C) Пястная подушечка D) [[рудимент]]арный коготь E) Запястная подушечка

лапа         
ж. в разн. знач.
patte ; стр. queue-d'aronde f ( pl queues-d'aronde)
медвежья лапа - patte d'ours
лапы ели - branches de sapin
лапа якоря - patte d'une ancre
запустить лапу разг. - profiter de qch
наложить лапу ( на что-либо ) разг. - faire main basse sur qch
попасть кому-либо в лапы разг. - tomber entre les griffes de qn
лапа ( для выдёргивания гвоздей )      
pied-de-biche
lame coupante      
- ( с/х ) подрезающая лапа, плоскорежущая лапа

Определение

лапа
Л'АПА, лапы, ·жен.
1. У животных - ступня ноги с пальцами или вся нога целиком. Лошачья лапа. Собака занозила лапу. Медведь сосет лапу.
2. Человеческая рука (·прост. ·шутл. ·пренебр. ). Ты куда лапы суешь?
3. перен., только мн. То же, что рука
в знач.: власть, влияние, зависимость, тиски (·разг. ). Попасть в лапы к кому-нибудь. Забрать кого-нибудь в лапы. В лапах у кулака.
4. перен. Ветвь хвойного дерева (·книж., ·поэт. ). Покрытые снегом лапы ели.
5. Затесанный шипом конец бревна, соединяемый с таким же концом другого бревна при связывании их в венец (·плотн. ). Рубить в лапу (соединять бревна посредством таких шипов, не выпуская концов; ант. рубить в угол, см. угол
).
6. Название изогнутых или расплющенных концов у разных инструментов, приспособлений или самих инструментов с такими концами (спец.).
7. Бревно, пень с неотрубленными корнями (·обл. ).
Медвежья лапа (бот.) - то же, что мирика
.

Википедия

Лапа

Лапа — ступня либо вся конечность у некоторых млекопитающих. Лапа, в противоположность копыту, является, в основном, мягким окончанием конечности. Передние и задние лапы соответствуют рукам и ногам, соответственно, у высших приматов и людей. Основное предназначение лап — передвижение.

Примеры произношения для лапа
1. Хорошо. Подними лапы, покажи стойку.
Bad Santa (2003)
2. У него четыре части: лапы льва, хвост быка…
Sherlock Holmes (2009)
Примеры употребления для лапа
1. Одна лапа - театр, где я играл всю жизнь, вторая лапа - режиссура (в основном телефильмы), третья лапа - эстрада (стихи), четвертая лапа - писание.
2. Среди талантливых песен много перлов вроде: "На горе собака, у собаки лапа, лапа косолапа.
3. Английский язык8Просвещение 374Кузовлев В.П., Лапа Н.
4. КОГТИСТАЯ ЛАПА С БУКЕТОМ ВАСИЛЬКОВ Петр Астахов.
5. Там же есть строчки: "Лапа класса лежит на хищнике - Лубянская лапа ЧеКа". Это далеко не все высказывания такого рода.